De International Association of Conference Interpreters (AIIC) heeft een statistisch portret opgemaakt van de conferentietolk. De cijfers werden begin 2005 verzameld bij haar ongeveer 3000 leden. Een derde van de leden nam aan de bevraging deel, zodat de proef wel representatief mag worden genoemd. Hoe ziet het statistische portret eruit?