Het Amerikaanse adviesbureau Common Sense Advisory heeft een rapport gepubliceerd over Lionbridge Technologies. Lionbridge is op wereldschaal een van de toonaangevende vertaaldienstenleveranciers en is ook beursgenoteerd.