"Mi jo, wat een sjikke prijzen!" stond er vorig jaar op de lijnbussen in Genk. De zin was een reclameslogan voor MediaMarkt. Maar wat is dat voor een taal(tje)?