Veiligheid, en meer specifiek de terminologie en vaktaal die gebruikt worden bij problemen, oplossingen, behoeftes en activiteiten in verband met veiligheid. Dat is het thema van de TiNT-dag op vrijdag 24 november 2017 in Breda. TiNT staat voor Terminologie in het Nederlandse Taalgebied.
Op 24 november 2017 organiseert de vereniging NL-Term in samenwerking met het Instituut voor de Nederlandse Taal voor de negende keer de TiNT-dag. Dit jaarlijks terugkerende evenement biedt een forum aan beroepsbeoefenaars, onderzoekers, studenten en belangstellenden op het gebied van de Nederlandstalige terminologie. Deelnemers kunnen er kennis en ervaring uitwisselen en netwerken.
De TiNT-dagen zijn bedoeld om zowel het onderzoek als de praktijk op het gebied van de Nederlandstalige terminologie te presenteren aan een breed publiek. Dit jaar vindt de bijeenkomst plaats in het TalenCentrum Defensie van de Nederlandse Defensie Academie te Breda.
Eenduidige terminologie
Zoals gezegd heeft de TiNT-dag dit jaar als thema ‘Terminologie op het gebied van veiligheid’. Veiligheid speelt een belangrijke rol op tal van terreinen, zoals defensie, brandweer en politie, terrorismebestrijding, bestrijding cybercrime, rampenplannen, gezondheidszorg, luchtvaart enz.
"Cruciaal voor al deze terreinen is dat er gestreefd wordt naar eenduidige procedures en commando's, een eenduidige terminologie en vaktaal."
Sprekers
Bevestigde sprekers zijn o.a. Eric Brouwer, hoofd Architectuur bij de Stichting ICTU (ICT Uitvoeringsorganistie), de organisatie die de Nederlandse overheden digitaliseert. Hij komt met ‘Een goed woordje voor de ambtenaren’.
Willy Bruggeman, voorzitter van de Federale Politieraad België, komt spreken over ‘Internationaal samenwerken in een taalkundig doolhof’.
Els Ruijsendaal is bestuurslid van NL-Term en verbonden aan het Benelux Universitair Centrum. Haar bijdrage luidt: ‘In termen van taal’.
Generaal-majoor Kees Matthijssen, plaatsvervangend commandant van de Nederlandse Landstrijdkrachten komt spreken over internationale militaire samenwerking.
Verder zijn er ook bijdragen van André Morsman, regisseur Veiligheid Buitenland bij het Nederlands ministerie van Buitenlandse Zaken, Siegfried van den Enden, hoofd van de eenheid Beveiligingsstrategie en Bedrijfscontinuïteit bij de Raad van de EU, en Ron Brendel, directeur van het Medical Training & Simulation Center in Bilthoven.
Vak-Taal
Deelnemers aan de TiNT-dag ontvangen een gratis exemplaar van het pas verschenen boek Vak-Taal (ondertitel: van achterhand tot zwavelgeel elfenbankje). In Vak-Taal beschrijven 32 bekende Nederlanders en Vlamingen onder redactie van Willy Martin en Marcel Thelen op onderhoudende wijze hun ervaringen met terminologie.
De TiNT-dagen
De TiNT-dagen zijn bedoeld als een ontmoetingsplaats van onderzoek en praktijk: sprekers en publiek bestaan dus niet alleen uit academici, maar ook uit professionals die regelmatig met vaktaal werken (zoals vertalers, documentalisten, kennismanagers, tekstschrijvers en communicatieprofessionals) en andere geïnteresseerden.
Alle praktische informatie en de laatste stand van het programma is op onderstaande website te raadplegen.
Meer info: http://nlterm.org/pages/70
Meer info: http://nlterm.org/
Meer info: http://ivdnt.org/