Tolk- en Vertaalcongres 2016
BELTA Day 2016
"Mijn ambitie: wezenlijk iets veranderen"
The Value of Language II (markt & conferentie)
Infodag sociaal tolken (Gent)
Ronde Tafel over de status van de taalberoepen in Europa
Tijdschriftenattendering artikelen Nederlands & NT2
Tolk- en Vertaalcongres 2016
Op 11 en 12 maart 2016 wordt in Hilversum het eerste Tolk- en Vertaalcongres gehouden. Het congres richt zich tot "alle tolken, vertalers, studenten, vertegenwoordigers van vertaalbureaus, opleiders en overige organisaties in Nederland en België". Het congres is een gezamenlijk initiatief van de Vereniging van Vertaalbureaus in Nederland (VViN), Belgian Quality Translation Association (BQTA), Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV), Belgische Kamer van Vertalers en Tolken (BKVT), Universiteit Antwerpen, KU Leuven en de Europese Commissie. Het congresmotto luidt "Samen kom je verder". Het programma wordt binnenkort bekendgemaakt via www.tenvcongres.nl
BELTA Day 2016
De jaarlijkse conferentie van de Belgian English Language Teachers Association (BELTA) wordt in 2016 op zaterdag 23 april in Brussel gehouden. Het thema luidt ‘Connected Classrooms’. Voorstellen voor een presentatie of workshop kunnen nog tot 31 december 2015 worden ingediend.
www.beltabelgium.com
Infodag sociaal tolken (Gent)
Het Agentschap Integratie en Inburgering van de Vlaamse overheid organiseert op dinsdag 2 februari 2016 in Gent een infodag over sociaal tolken. Doel is kandidaat-sociaal tolken te laten ontdekken wat sociaal tolken inhoudt en welke competenties er verwacht worden. De infodag duurt 3 uren. De infodagen die het Agentschap op 8 en 19 januari 2016 respectievelijk in Brussel en Antwerpen organiseert, zijn al volzet. Meer info bij Evelien Van Eynde (tel. 02 207 97 35) en via http://www.kruispuntmi.be/vorming/infodag-sociaal-tolken-gent-2
"Mijn ambitie: wezenlijk iets veranderen"
"Kijk, ik ben ervan overtuigd dat als je lang genoeg op dezelfde nagel blijft kloppen, en dat doen Jan Hautekiet en ik, je iets kan veranderen. Kijk naar de Engelstalige wereld: daar is ooit één vrouw, Chrissie Maher, begonnen met een eenzame strijd tegen vaag taalgebruik in onder andere de politiek. En nu is er de ‘Plain English Campaign’, die al heel veel resultaten heeft geboekt. Het is mede dankzij die campagne dat Obama in 2010 de ‘Plain Writing Act’ heeft ondertekend. Dat is dus mijn ambitie: wezenlijk iets veranderen. Het stopt niet bij het Heerlijk Helder-boek." Dat zegt schrijfster-journaliste Ann De Craemer in een interview met Filip Devos in het nieuwste nummer van Over taal, wetenschappelijk-populariserend tijdschrift over taal, tekst en communicatie. Meer info: www.overtaal.be
The Value of Language II (bis)
De in november wegens de terrorismedreiging afgelaste editie van The Value of Language wordt op 16 maart 2016 in Brussel gehouden. Dit evenement richt zich in de eerste plaats tot de vraagzijde van de taalmarkt: inkopers van taaloplossingen en iedereen die met meer kennis van zaken taaldiensten wil aankopen. Het thema luidt: "Alles over het inkopen van taal". Programma: www.thevalueoflanguage.eu
Tijdschriftenattendering artikelen Nederlands & NT2
De Nederlandse Taalunie verstuurt al jaren iedere maand naar belangstellenden een overzicht van artikelen over onderwijs Nederlands en NT2 die recent in diverse Nederlandse, Vlaamse en Surinaamse tijdschriften zijn verschenen. Deze tijdschriftenattendering signaleert in december 2015 artikelen uit de tijdschriften JSW, De wereld van Het Jonge Kind, Lezen, Levende Talen Magazine en Van 12 tot 18. In november werd geattendeerd op artikelen in Fons (het nieuwe tijdschrift voor leraren Nederlands in het Vlaamse basis- en secundair onderwijs), Levende Talen Magazine, Didactief, JSW en Les. Elk artikel krijgt een aantrekkelijk geformuleerde samenvatting. Intussen staat op de website van de Taalunie een archief met 2250 samenvattingen van tijdschriftartikelen over onderwijs Nederlands en NT2. Het archief is doorzoekbaar. Meer info: http://taalunieversum.org/onderwijs/tijdschriften/
Ronde Tafel over de status van de taalberoepen in Europa
Op donderdag 17 maart 2016 vindt in Brussel een Ronde Tafel plaats over de status van de taalberoepen in Europa. Alle info: http://thelanguageindustry.eu/en/85-over-de-taalsector/3436-round-table-on-the-status-of-language-professions-in-europe
PDF: http://www.thelanguageindustry.eu/RoundTableStatusLanguageProfessionsEurope17March2016Brussels.pdf