Beliris wil een contract sluiten met een ISO 9001-gecertificeerd vertaalbureau. Ook goed is een leverancier die vertaaldiensten conform de kwaliteitsnorm EN 15038 kan leveren. De laagste prijs is verder het enige gunningscriterium.