Het Nederlandse College ter Beoordeling van Geneesmiddelen (CBG) is de "poortwachter" van de Nederlandse geneesmiddelenmarkt. Het CBG publiceert een lijst met ruim 400 patiëntvriendelijke vertalingen van medische termen. Het gaat om termen die in patiëntenbijsluiters worden gebruikt.

Nu vraagt het CBG iedereen die zich geroepen voelt - patiënten, consumenten, artsen, apothekers en professionals uit de zorg, de farma en de medische industrie - om commentaar in te sturen over die termen. Doel is de leesbaarheid van bijsluiters verder te verbeteren.