De BQTA (Belgian Association of Translation Companies) en de EUATC (European Union of Associations of Translation Companies) lanceerden vorig jaar een uitgebreide enquête bij Belgische én Europese vertaalbedrijven om te peilen naar de stemming op de vertaalmarkt.
Dat leverde 218 ingevulde enquêtes en een aantal verrassende inzichten op. Bijvoorbeeld dat de sector de mond vol heeft van machinevertaling, offshoring en crowdsourcing, maar dat slechts weinig bedrijven daar echt iets mee doen.
Dat was 2013. Nu is het 2014 en BQTA en EUATC lanceren nu een tweede editie van deze "barometer" van de Europese vertaalmarkt. Is de stemming nog steeds voorzichtig optimistisch? Worden er misschien al potentiële trends zichtbaar?