Ilse Depraetere en haar collega Carmen Núñez-Lagos van de Universiteit van Lille 3 (Noord-Frankrijk) organiseren om de twee jaar in Rijsel een workshop over vertaalkwaliteit. Begin volgend jaar, op vrijdag 7 februari, is het al de vierde editie. Met hun workshops willen ze academici en actieve vertalers bij elkaar brengen. Deze keer is er speciale aandacht voor de kwaliteit van machinevertaling, kwaliteitsbewaking en terminologie, en voor de kwaliteitsaspecten die bij het werken met corpora in de vertaalopleiding komen kijken.