Naar aanleiding van de honderdste editie van de Tool Kit (zie vorig artikel) vroeg auteur en uitgever Jost Zetzsche aan een aantal ontwikkelaars van vertaaltechnologie welke trends ze de komende drie tot vijf jaar verwachten.