De vertaalsector is een sector met duizenden dwergen en enkele reuzen. Een erg gefragmenteerde sector dus, wat ten dele verklaart dat de vertaalsector, in vergelijking met vele andere sectoren, relatief traag evolueert en innoveert.