"Het ideale profiel is een persoon met een grote taalkundige kennis, een tolkachtergrond en dan ook nog eens een ruime kennis van actua en sport. Bij de laatste lichting hebben wij tijdens het selectieproces getracht om de nadruk te leggen op mensen die al tolkervaring hadden." Dat zegt Gunter Saerens, hoofd van de ondertitelingsdienst T888 bij de VRT, in een interview met Patrick Rondou in De Taalkundige, over het ideale profiel van de T888"er.