Vertaaldienstenleverancier dhaxley (Herentals, Leuven) heeft de merknaam Six Sigma Translations gedeponeerd. Six Sigma is een methode die vooral in grote ondernemingen wordt gebruikt om de kwaliteit van werkprocessen te verbeteren. dhaxley gebruikt Six Sigma om tekortkomingen in het vertaalproductieproces op te sporen en vervolgens te verbeteren. De beschrijvingen en metingen legt dhaxley vast in zijn ISO 9001-procedures en -instructies.