De Hogeschool-Universiteit Brussel (HUB) organiseert een opleiding ondertitelen (Engels > Nederlands). De opleiding is opgevat als een workshop om in eenvoudige stappen aan de slag te gaan met de ondertitelingssoftware Swift.