In een ziekenhuis in Brussel is eergisteren de Amerikaanse Bijbelvertaler en vertaalkundige Eugene A. Nida overleden. Hij was 96 jaar en woonde al enkele jaren in België. Nida drukte niet alleen zijn stempel op het Bijbelvertaalwerk wereldwijd, zijn inzichten zijn ook belangrijk gebleken voor de seculiere vertaaltheorie.