"De vergelijking met de bijsluiter van het influenzavaccin brengt aan het licht hoe het commissariaat de objectieve informatie manipuleert om de lezer gerust te stellen."

Dat is een van de opmerkelijke en gefundeerde conclusies die Sylvain Dieltjens en Priscilla Heynderickx presenteren in het artikel "Goed geïnformeerd, goed gevaccineerd?" dat verschijnt in het recentste nummer van Ad Rem. Ad Rem is het tijdschrift voor zakelijke communicatie van de VVZC (Vereniging voor Zakelijke Communicatie). In het artikel analyseren beide auteurs de kwaliteit van de informatiebrochure over de Mexicaanse griep die men vorig jaar meegaf aan iedereen die tegen deze griep werd gevaccineerd.