Het Europees Octrooibureau (European Patent Office, EPO) gaat de automatische vertaaltechnologie van Google (Google Translate) inzetten om patenten en patentaanvragen te vertalen in de 29 officiële talen van de 38 landen die zijn aangesloten bij het EPO. In ruil krijgt Google toegang tot het corpus van alle reeds vertaalde patenten, naar schatting anderhalf miljoen documenten. Dat is interessant taalmateriaal, waarmee de vertaaltechnologie van Google normaal gesproken alleen maar (nog) beter kan worden.