Bij John Benjamins (Amsterdam) is het eerste deel van het "Handbook of Translation Studies" verschenen, onder redactie van Yves Gambier en Luc van Doorslaer. Dit handboek verschijnt zowel in gedrukte versie als online. (update 22/8: Een recensie van dit boek is beschikbaar via http://linguistlist.org/issues/22/22-2861.html.)