De Hogeschool-Universiteit Brussel zet ook in de loop van het nieuwe academiejaar een aantal opleidingen voor actieve vertalers op de vertaalmarkt. De opleidingen gaan over machinevertaling, ondertiteling, management in het vertaalbedrijf, terminologiebeheer, werken met vertaalgeheugens, werken met Word, sociaal tolken en klantenwerving en klantenbinding voor vertalers en tolken.