Bij de Engelse uitgeverij St. Jerome Publishing is het boek "Audiovisual Translation: Subtitling" verschenen, van de hand van Jorge Díaz Cintas en Aline Remael.