Het Steunpunt Nederlandstalige Terminologie (SNT) ziet een reële behoefte aan voorlichting over terminologie en terminologiebeheer. Het Steunpunt heeft wel "de indruk dat het terminologieonderwijs aan de Nederlandse en Vlaamse vertaalhogescholen in de afgelopen jaren veel meer aandacht heeft gekregen en dat het niveau hoog is", maar het is van opvatting dat een webcursus voor vertalers in een reële behoefte voorziet.

Deze behoefte leidt het Steunpunt af uit de belangstelling voor de workshops die het Steunpunt organiseert en uit de respons. Het is ook de conclusie die het Steunpunt trekt uit een mini-enquête die onder de workshopdeelnemers werd gehouden.