Het departement Vertalers en Tolken van de Artesis Hogeschool in Antwerpen (het vroegere HIVT - Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken) organiseert vanaf september opnieuw een avondcursus Audiovisuele Vertaling. Deze praktijkgerichte cursus is opgebouwd rond drie thema"s: vertalend ondertitelen, ondertitelen voor doven en slechthorenden en audiodescriptie.