"Het is de hoogste tijd dat de verantwoordelijken maatregelen nemen om het op hol slaan van de gerechtskosten in te dijken", zegt Eric Beaucourt, ondervoorzitter van de Commissie Modernisering voor de Rechterlijke Orde (CMRO), in een interview in Het Nieuwsblad van 28 mei. In 2008 werd meer dan 18 miljoen euro betaald aan tolken en vertalers, ruim 2,5 miljoen meer dan in 2007.