Volgens het Amerikaanse persagentschap Associated Press krijgt George Bush van Samuel Palmisano, de CEO van IBM, voor 33,5 miljoen euro vertaaltechnologie. Gratis.
Dat een bedrijf als IBM gratis levert aan het Amerikaans leger, is erg ongewoon. Als de gift een waarde van 33,5 miljoen euro heeft, dan is dat wel heel erg ongewoon. Bovendien gaat de gift vermoedelijk rechtstreeks naar George Bush, omdat het Amerikaans leger het juridisch lastig vindt een dergelijke gift ook maar in ontvangst te nemen.