De moestuin is een inspiratiebron bij uitstek voor de Franse taal: avoir la patate, être dans les choux, faire le poireau, courir sur le haricot. Bij de Leuvense uitgeverij Peeters is het boek "Phraséologie potagère" verschenen. Het boek is van de hand van J. Amerlynck en de ondertitel luidt: Les noms de légumes dans les expressions françaises contemporaines.