Britse norm voor tolken vernieuwd

Hoe herken ik een competente tolk? In Groot-Brittannië hebben deskundigen zich in de jaren negentig ten gronde over die vraag gebogen. Het resultaat was een norm die in 2001 werd afgekondigd door het CILT, National Centre for Languages, zowat het Brits nationaal instituut voor de promotie van de meertaligheid. De norm stipuleert in detail welke kennis en welke vaardigheden een tolk onder de knie moet hebben om een tolkopdracht op een competente manier te vervullen.
Nu, vijf jaar later, is de norm nog eens aan alle kanten kritisch herbekeken en waar nodig herschreven.

Registreer om meer te lezen …

We respecteren je privacy.
Door op deze website te surfen aanvaard je functionele en analytische cookies, bedoeld om de site goed te laten werken. Hier geen trackingcookies.