Hoe en in welke mate gebruiken vertalers hun vertaalgeheugens, lokalisatietools en ander vertaalgereedschap werkelijk? Wat is hun perceptie van die tools? Hoe kunnen we dat te weten komen? En als de ontwikkelaars dat dan ook goed zouden weten, zouden ze dan ook beter gereedschap kunnen maken?