De overname van het Amerikaanse Dictaphone in maart 2000 luidde het begin in van de ondergang van taal- en spraaktechnologiebedrijf Lernout & Hauspie. Op het moment van de overname was het spectaculair nieuws, want L&H verdubbelde in omvang en verwierf meteen ook toegang tot de zeer belangrijke Amerikaanse medische sector.