Acht maanden na de uitbreiding heeft het directoraat-generaal Vertalingen (DGT) van de Europese Commissie een eerste stand van zaken bekendgemaakt. De EU telt nu 25 lidstaten en 20 officiële talen. Er werken 2000 vertalers op het DGT, waarvan tweederde in Brussel en de rest in Luxemburg. Enkele vaststellingen.