Op de markt van de softwarelokalisatie zijn Catalyst en Passolo twee toonaangevende producten. De Ierse ontwikkelaar Alchemy Software Development brengt dezer dagen versie 6.0 uit van de localization tool Catalyst. (Op het ogenblik dat we dit artikel schrijven, is versie 6.0 evenwel nog niet beschikbaar maar kan ze wel nog tegen vroegboekprijs besteld worden.) Dat versie 6.0 van Catalyst er aankomt, is de concurrentie niet ontgaan. Pass Engineering, de Duitse ontwikkelaar van de localization tool Passolo stelt de gebruikers van Catalyst (4.0 en 5.0) voor de prijs van een upgrade naar de jongste versie 6.0 een switch voor naar Passolo (5.0).