In het artikel (Trends(?) in de praktijk van het terminologiebeheer) kunt u lezen dat er nog veel missioneringswerk aan de winkel is voor wie met enig langetermijnperspectief terminologiewerk wil blijven verrichten. Als de baas en/of de klant de waarde van het terminologiewerk - laat staan van de termen zelf - niet ziet ... Van LISA (Localization Industry Standards Association) kan niet gezegd dat de organisatie geen inspanningen doet in dat opzicht. Onder de titel "Sloppy Terminology: The Sky Won't Fall, Will It?" publiceert LISA op haar website een presentatie (PPT) over het belang van goed terminologiebeheer.