ATALA (Association pour le traitement automatique des langues) organiseert op zaterdag 5 februari 2005 in Parijs een studiedag met als thema "articuler les traitements sur corpus". Het aantal taal- en spraakcorpora dat wereldwijd wordt geëxploiteerd neemt snel toe. Maar hoe zorgen we ervoor dat die corpora toegankelijk zijn voor een zo breed mogelijke waaier geïnteresseerden? Het gebruik, de exploitatiegereedschappen, de formaten van de corpora zijn immers vaak zeer verschillend. Welke vorm van standaardisering is daarom wenselijk? Hoe zorgen we ervoor dat we later makkelijk achterhalen wie met welke instrumenten wat heeft gedaan met een bepaalde versie van een bepaald corpus?