Wie zich ten gronde wil bekwamen in het vak van literair vertaler kan daarvoor terecht bij verschillende algemene vertaalopleidingen en incidentele cursussen voor literair vertalen. En vanaf januari volgend jaar kan de aspirant-literair vertaler ook op de VertalersVakschool in Amsterdam terecht. Daar start een cursus literair vertalen die in totaal zestien weken zal lopen en alle aspecten van het literair vertalen wil behandelen: proza, poëzie, essayistiek en jeugdliteratuur.