De voorbije twee weken hebben zowel Trados als SDL International een nieuwe versie aangekondigd van hun desktop CAT-tools (computer assisted translation), respectievelijk Trados 7 en SDLX 2005. Dat beide producenten elkaar goed in de gaten houden, mag zelfs blijken uit de slogans waarmee ze uitpakken: "Trados 7 raises standard in translation memory and terminology solutions" versus "SDLX 2005 raises the bar in translation quality, productivity and open standards".