Bij de Duitse uitgeverij Rowohlt is het boek "Raumübergreifendes Großgrün" van de hand van tv-journalist Hinrich Lührssen verschenen. Het boek is een vertaalhulp voor wie moeite heeft met het Duitse ambtenarees (Erster Übersetzungshelfer für Beamtendeutsch).