Bij de Duitse uitgeverij Lincom is het "Etymologisches Wörterbuch des deutschen Grundwortschatzes" verschenen. Dit etymologisch woordenboek is het werk van de geëmeriteerde prof. dr. Hermann Bluhme van de Universiteit Antwerpen (UA).
"Taal is als een stroom. Men staat nooit naar hetzelfde water te kijken, maar altijd naar dezelfde stroom. Een etymologisch woordenboek verenigt beide aspecten. Het vertrekt vanuit een momentopname, een opname van het woord van vandaag en laat zien waar dat woord vandaan komt, hoe het geëvolueerd is. Het laat zien hoe de klank is veranderd, of hoe uit een oude betekenis een nieuwe betekenis is ontstaan."