Zwartepieten met tolken in Nederlandse gezondheidszorg
"Stel dat iemand overlijdt omdat hij de arts verkeerd heeft begrepen of omdat hij de arts de ernst van de situatie niet heeft kunnen duidelijk maken. Is de cliënt daarvoor verantwoordelijk, omdat hij van de overheid zelf een tolk had moeten inschakelen? Of is de arts verantwoordelijk, omdat hij de cliënt die hij niet goed kan verstaan niet in behandeling had moeten nemen?" Dat vraagt Leo Kliphuis, directeur van de Landelijke Vereniging Eerstelijns Gezondheidsvoorzieningen, zich af in een interview met de nieuwssite Psy.nl. Kliphuis voorziet dat er jurisprudentie van zal komen.