"Het goddelijke monster", een nieuwe tiendelige dramaserie op de vrt, speelt zich af in Zuid-West-Vlaanderen. De acteurs in deze serie - "een van de meest ambitieuze Vlaamse fictieprojecten ooit" - spreken West-Vlaams dialect, ook de niet-West-Vlaamse acteurs. Ze hebben het West-Vlaams met de hulp van een dialectcoach geleerd. Over de mate waarin ze daarin zijn geslaagd en over het effect dat het teweegbrengt, blijken de meningen scherp en verdeeld.