De VRT slaagt er maar niet in de Japanners die aan het woord komen in de verslaggeving over de rampen in Japan correct te ondertitelen. Een aandachtige kijker postte gisteren opnieuw een filmpje op YouTube waaruit blijkt dat wat de kijker te lezen krijgt hoegenaamd niet overeenkomt met wat er gezegd wordt. Het wordt nu toch wel gênant.