Het Iers, het Roemeens en het Bulgaars zijn sedert 1 januari 2007 officiële werktalen van de Europese Unie. Er zijn nu 23 officiële EU-werktalen: Bulgaars, Deens, Duits, Engels, Ests, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Iers, Italiaans, Lets, Litouws, Maltees, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Sloveens, Slovaaks, Spaans, Tsjechisch en Zweeds. Bulgarije en Roemenië zijn op 1 januari tot de EU toegetreden. In hun Toetredingsakte staat welke taal of talen zij als officiële taal willen gebruiken. Respectievelijk het Bulgaars en het Roemeens dus.