De Franse baron en staalmagnaat Ernest-Antoine Seillière de Laborde is de voorzitter van het Verbond van Europese Ondernemingen, Unice. Vorige week was hij uitgenodigd om de openingstoespraak te houden van de Europese top van 25 staats- en regeringsleiders in Brussel. Hij begon zijn toespraak in het Engels, maar de Franse president Jacques Chirac onderbrak hem, en vroeg hem waarom hij Engels sprak. Ernest-Antoine Seillière de Laborde antwoordde: "I"m going to speak in English because that is the language of business." Chirac verliet stante pede de conferentiezaal en zijn ministers van Financiën, Europese zaken en Buitenlandse zaken probeerden zo waardig mogelijk in zijn zog te verdwijnen.