De Vilvoordse Heemkundige Kring Hertog Hendrik I heeft een tweede, verbeterde en aangevulde uitgave klaar van het woordenboek van het Vilvoords dialect (de toal van de Pjèèrefretters). Het woordenboek bevat 5000 dialectwoorden, een hoofdstuk over de spraakkunst, uitleg over de spelling, een Vilvoords verhaal, een gedicht, enkele liedjesteksten én een dvd met een toneelstuk in het Vilvoords gespeeld door de plaatselijke toneelkring.