Bij Sdu Uitgevers is het "Klein uitleenwoordenboek" van Nicoline van der Sijs verschenen. Het boek vertelt de geschiedenis van een paar honderd Nederlandse uitleenwoorden: Nederlandse woorden die in andere talen zijn overgenomen.