Vorige week is bij Van Dale Lexicografie (Utrecht) de eerste editie van de Grote van Dale heruitgegeven. De eerste editie van de Grote van Dale verscheen in 1864. Dat een taal op anderhalve eeuw zo kan veranderen. Zo veel Frans. En zo veel puritanisme tegelijk. Zo veel woorden die naar niets meer in de wereld van 2005 verwijzen.