British translation service provider RWS Holdings has signed an agreement to buy Czech translation service provider Moravia for €270 million.