17-18 мая 2018 в Варшавском университете будет проводиться международная научная конференция, посвященная преподаванию русского языка как иностранного (РКИ) в учебных заведениях различного типа и преподаванию перевода с русского и на русский.
На конференции будут работать четыре секции:
Секция «Дидактика перевода» будет посвящена актуальным тенденциям в обучении переводу, подготовке к профессии присяжного переводчика, использованию информационных технологий и СМИ, а также обучению переводу специальных текстов.
В рамках секций «Преподавание РКИ студентам-носителям славянских языков» и «Преподавание РКИ студентам, не являющимся носителями славянских языков» будут среди прочего обсуждаться проблемы межъязыковой интерференции, культурных, общественных и др. сходств и различий, знания реалий русскоязычных стран, а также современные методы и программы обучения.
Целью работы секции «Русский язык для студентов-филологов», является обмен мнениями и опытом по вопросам обучения общему и профессиональному русскому языку в вузах, в числе прочего: лингводидактика в условиях массового обучения на уровне вуза, влияние системных изменений в высшем образовании на программы обучения, учебные пособия для вузов и преподавание теоретических языковедческих и переводоведческих предметов.
Рабочие языки конференции – русский и польский.
Заявки на участие в конференции вместе с тезисами принимаются до 30 ноября 2017 по адресу
Общая информация (по-польски): https://rki-didactica.ils.uw.edu.pl/strona-glowna/
Общая информация (по-русски): https://rki-didactica.ils.uw.edu.pl/po-russki/
Общая информация (по-английски): https://rki-didactica.ils.uw.edu.pl/english/