Sectoragenda

CLARIN stands for Common Language Resources and Technology Infrastructure. It is a digital infrastructure which provides easy and sustainable access to a broad range of language data (text, audio, video) and tools to support research in the humanities and social sciences, and beyond.

CLARIN2025 is organised for the wider humanities and social sciences communities in order to exchange ideas and experiences within the CLARIN infrastructure.


For more information, please visit the CLARIN website.

This international conference is centered on data from the Program for the International Assessment of Adult Competencies (PIAAC). PIAAC is a population-representative study designed to examine basic adult competencies in international comparison. The conference aims to disseminate and discuss newly acquired scientific findings within the academic community. In particular, research work that uses data from the second cycle of PIAAC, which will be published at the end of 2024, should be presented and discussed. Additionally, it seeks to sustain and expand the interest in the data generated by PIAAC.


For more information, please see: https://www.gesis.org/en/data-on-adult-education/conferences/piaac-conference-2025

Op donderdag 2 oktober 2025 organiseren Stichting Nederlandse Dialecten en stichting het Huus van de Taol het jaarlijkse streektaalsymposium voor Nederland en Vlaanderen.

Thema: Podium veur de Streektaol. Onderzoekers, muzikanten, schrijvers en toneelmakers delen hun inzichten, passie en praktijk. Een mediapanel gaat de discussie aan over de rol van streektaal in de media


Alle informatie over de Streektaalconferentie is te vinden op de website van het Huus van de Taol.

Jaarlijks organiseert AfasieNet een tweedaagse Afasieconferentie.


Het volledige programma en alle praktische informatie vind je op de website van AfasieNet.

Een organisatie van de KANTL, VRT en de Taalunie, in samenwerking met het Instituut voor de Nederlandse Taal.


Meer info is te vinden op de website van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren (KANTL).

De NT2-conferentie van de BVNT2 brengt onderzoekers, docenten, didactici en anderen in Vlaanderen en Nederland samen rond NT2 in verschillende typen onderwijs, inburgering, leesbevordering, digitale geletterdheid & didactiek, taalgericht vakonderwijs en taalontwikkelend lesgeven, meertaligheid en inclusiviteit, OKAN/ISK, toetsing en evaluatie.


Meer informatie op de website van de Beroepsvereniging van docenten Nederlandse als tweede taal (BVNT2).

De Week van het Nederlands is een samenwerking van Vlaams-Nederlands huis deBuren en de Taalunie.

'Samen met verschillende partners brengen we jaarlijks de veelzijdigheid van het Nederlands onder de aandacht.'


Alle info op de website van de Week van het Nederlands

'Het thema Avontuurlijk ondernemen verwijst naar het runnen van een bedrijf met een zekere mate van risico, onzekerheid en de bereidheid om nieuwe en onbekende uitdagingen aan te gaan. Het impliceert een mindset die openstaat voor verandering, flexibiliteit en de mogelijkheid om te improviseren. In de huidige wereld is dat belangrijk om succesvol te kunnen zijn. Belangrijke vragen daarbij zijn:

• Hoe kom ik aan meer klanten, directe opdrachtgevers?
• Hoe krijg ik betaald wat ik verdien?
• Hoe presenteer ik mij online … en offline?'

Alle inhoudelijke en praktische informatie over de Hieronymusdag vind je op de website van het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV).

As AI tools become more embedded in education, the challenge for teachers is no longer simply preventing misuse but redesigning assessment to foster genuine learning.

This webinar explores how to move away from tasks that are easily replicable by AI and towards assessment that promotes originality, critical thinking, and cognitive effort. By shifting the focus from recall to creativity, participants will discover how to design tasks that encourage meaningful engagement and reduce the temptation to copy and paste.

For more information on this webinar, visit the IATEFL (International Association of Teachers of English 0as a Foreign Language) website.

Alle praktischen Infos erscheinen auf der Website wochefuerdeutsch.be sobald sie bekannt sind.

'Haben Sie selbst auch tolle Vorschläge? Machen Sie gerne mit? Lassen Sie es uns wissen über Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken..' (Belgischer Germanisten- und Deutschlehrerverband)

De Heerlijk Helderdag is een gratis inspiratiedag over heerlijk heldere communicatie voor communicatieverantwoordelijken van lokale en bovenlokale overheden.

'Tien jaar geleden schoot Heerlijk Helder uit de startblokken. Wie stond er mee aan de wieg en wie strijdt nog altijd voor duidelijke taal? Wat is er de afgelopen tien jaar veranderd en hoe ziet de toekomst eruit? Dat, en nog veel meer, kom je te weten tijdens boeiende interviews, inspirerende lezingen, praktijkverhalen en workshops.'


Meer info op de website van Kortom, de vereniging voor overheids- en socialprofitcommunicatie.

The European Language Data Space, Institute for Bulgarian language and Bulgarian Academy of Sciences are bringing together experts from the Bulgarian Industry, Public Administration and Research to discuss the importance of language data for the development of Language Technologies and AI-based tools in Bulgaria.


For more information, visit the LDS website.

The European Data Conference on Reference Data and Semantics (ENDORSE) serves as a platform for sharing knowledge, experience and best practices about the management of interoperable reference data and semantic technologies.

'In today’s rapidly evolving digital landscape, managing and sharing knowledge within organisations is a significant challenge. This is particularly true where large volumes of data are produced, disseminated and reused. The creation and curation of multilingual reference data – through lists, taxonomies, thesauri and ontologies – is fundamental for effective knowledge management and sharing.

It is increasingly common for organisations, including individuals, companies, national public services, and EU and international bodies, to use IT and semantic solutions to perform such tasks. These efforts are complemented by the broader integration of advanced technologies, including natural language processing (NLP), machine learning (ML) and artificial intelligence (AI).

Despite these advancements, interoperability and information retrieval challenges remain, often due to fragmented data systems. With data volumes and complexity projected to grow at an accelerating pace, the use of semantic technologies and AI is becoming essential.'


For more information, visit the ENDORSE 2025 website.

'Die Terminologierecherche nimmt beim Übersetzen sehr häufig einen Großteil der Zeit in Anspruch. Manche Studien bzw. Umfragen sprechen sogar von über 50 % des gesamten Übersetzungsprojekts. Das ist angesichts der praktisch „unendlichen“ Möglichkeiten heutzutage auch kein Wunder, da die Fülle an Online-Informationen täglich wächst. Da verliert man bei der Suche schnell den Überblick und verbringt plötzlich viel zu viel Zeit mit der Suche nach Informationen und Benennungen.'

'In diesem Webinar sollen Suchstrategien und Suchmethoden aufgezeigt werden, welche die Terminologierecherche erleichtern und optimieren können. Darüber hinaus werden exemplarische Plattformen gezeigt, auf denen gezielt gesucht werden kann, wie z. B. Online-Wörterbücher, aber auch Terminologieressourcen in Übersetzerplattformen, wie bspw. ProZ.com.

Außerdem wird gezeigt, wie man in klassischen Suchmaschinen, wie z. B. Google, die Suche dahingehend beeinflussen kann, dass die Ergebnisliste direkt zuverlässiger und weniger umfangreich ist.

Auch der Einsatz von Meta-Suchmaschinen kann in vielen Situationen sinnvoll sein, wenn es sich bspw. um ein eher kleineres Fachgebiet handelt.'


Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite des Deutschen Terminologie-Tages (DTT).

Waar begin je als je meer wilt weten over jouw dialect? Dit webinar helpt je op weg.

Je krijgt een overzicht van betrouwbare bronnen, databanken en projecten — zowel online als offline — waar je informatie over dialecten kunt vinden. De perfecte start voor wie zich wil verdiepen in zijn of haar dialect, door Veronique De Tier (INT).

Tijdens de Week van het Nederlands organiseert de Stichting Nederlandse Dialecten, in samenwerking met het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT) en de Taalunie, twee gratis webinars rond het thema dialect: ‘Waar vind ik informatie over mijn dialect’ (8 oktober) en ‘Hoe schrijf je een dialectwoordenboek‘ (15 oktober) Of je nu zelf dialect spreekt, er onderzoek naar doet of gewoon nieuwsgierig bent: deze webinars zijn voor iedereen die de waarde van dialect wil ontdekken en bewaren.


Alle informatie vind je op de website van het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT).

The European Language Data Space and the Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies are bringing together experts from the Icelandic Industry, Public Administration and Research to discuss the importance of language data for the development of Language Technologies and AI-based tools in Iceland.


For more information, visit the LDS website.

Alle info op de website van Profff, vereniging van leerkrachten Frans

Reden ist Gold - Aktive Sprechförderung im DaF-Klassenzimmer

Wie bringen wir unsere Lernenden dazu, einfach loszureden – ohne Angst, ohne Perfektion, aber mit Spaß und echtem Sprachgewinn?

Mehr Informationen und Anmeldung hier

Hoe drukken we gevoelens uit in taal? Hebben woorden een gevoelswaarde? Wat is het verband tussen taal en emoties?

Die vragen, en nog veel meer, verkennen we op het Taalfeest. Een feestelijke dag vol lezingen, interviews en debatten over dat ene wonderlijke fenomeen dat ons allen verbindt: taal – en in het bijzonder het Nederlands. Verwacht optredens van taalkundigen, taalkunstenaars en taalliefhebbers uit Nederland en Vlaanderen.

Een initiatief van de lage landen, Onze Taal, vrt en de Taalunie

Alle info vind je op de website van het Taalfeest.

“Children's reading in home or heritage languages is typically absent from curriculum discourse, and teachers are pressured to meet targets which are almost exclusively tied to the societal language. And yet, helping pupils to draw on their multiple languages encourages an asset-based model of multilingualism. In this talk, I will present the Rivers of Multilingual Reading methodology as a way to bridge the home/school gap, and as a way to understand multilingual children's reading habits not just in isolation, but as an integrative and integrated aspect of their identity.”


For more information, please visit the website of the Mercator European Research Centre on Multilingualism and Language Learning.

In this two-day workshop participants learn to successfully develop their skills in integrating ICT into foreign language teaching.

The workshop promotes the effective use of the inventory of ICT tools and open educational resources to support quality language teaching and learning, developed by the European Centre for Modern Languages (ECML).

The aim is to enable participants to select the most appropriate tools and resources for their context and match them to the needs of their learners.

The content of the workshop is adapted to the rapid and continuous evolution of ICT that can challenge educational traditions.

Participants will work together on interactive and collaborative tasks and will design their own learning activities based on sound pedagogical principles.

For more information, visit the ECML website.

For more information about this regional language industry event, visit the MCE website.

Wil je het dialect van je ouders of grootouders vastleggen in een woordenboek, maar weet je niet goed hoe je eraan moet beginnen?

In dit webinar krijg je van Veronique De Tier (INT) praktische tips om zelf een dialectwoordenboek samen te stellen. Een must voor iedereen die het lokale taalerfgoed wil bewaren.

Tijdens de Week van het Nederlands organiseert de Stichting Nederlandse Dialecten, in samenwerking met het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT) en de Taalunie, twee gratis webinars rond het thema dialect: ‘Waar vind ik informatie over mijn dialect’ (8 oktober) en ‘Hoe schrijf je een dialectwoordenboek‘ (15 oktober) Of je nu zelf dialect spreekt, er onderzoek naar doet of gewoon nieuwsgierig bent: deze webinars zijn voor iedereen die de waarde van dialect wil ontdekken en bewaren.


Alle informatie vind je op de website van het Instituut voor de Nederlandse Taal (INT).

For more information on this conference about nanosyntax, visit the NanoDays conference website.

The European Language Data Space, UniZg – Faculty of Humanities and Social Sciences and Croatian Language Technology Society are bringing together experts from the Croatian Industry, Public Administration and Research to discuss the importance of language data for the development of Language Technologies and AI-based tools in Croatia.


For more information, visit the LDS website.

Webinar over duidelijke taal voor wie schrijft voor:

• vrijwilligers van verenigingen
• begeleiders en vrijwilligers van activiteiten om Nederlands te oefenen
• vrijwilligers van clubs & andere organisaties

Een initiatief van vzw 'de Rand'. 

Meer info over dit en andere taalgerelateerde webinars op de website van vzw 'de Rand'

BOTI 2025: Make it happen!

Från tankar till genomförande – vi utforskar vägen till att få saker att hända på riktigt.

Temat fokuserar på tre områden:

”Make it happen” – i organisationen
Hur kan teknisk dokumentation bli drivkraften i produktutvecklingen? Hur går det till när teknisk information har fått en central roll och omvandlats till ett strategiskt verktyg för innovation?

”Make it happen” – för mig
En slutanvändare som förses med en helt skräddarsydd dokumentation, en teknisk skribent som implementerat nya verktyg för mindre stress och bättre resultat, en chef för ett team som producerar teknisk dokumentation – hur får vi det att hända för var och en av oss?

”Make it happen” – i dag
Tiden för att agera är nu! AI och andra smarta lösningar är inte längre bara prat – de är verktyg som kräver insatser. Vilka strategier har varit mest framgångsrika i implementeringen? Lär av andras erfarenheter och dela dina egna för att göra morgondagens arbete smartare.

For more information, please visit the BOTI (BranschOrganisationen för TeknikInformation) website (in Swedish).

This conference explores the conceptual links between maintenance and revitalisation of endangered, minority and indigenous languages and sustainable development in different social, economic, ecological, and linguistic contexts; it will also seek to identify policy implications stemming from, and necessary to, further integration of language revitalization and sustainable development.


For more information, please visit the conference website.

The European Language Data Space and RACAI, Research Institute for Artificial Intelligence “Mihai Drăgănescu”, are bringing together experts from the Romanian Industry, Public Administration and Research to discuss the importance of language data for the development of Language Technologies and AI-based tools in Romania.

The workshop is collocated with the Conference on Speech Technology and Human-Computer Dialogue (SPED).

Een sociaal tolk kan een sterk middel zijn om je gesprekken met anderstaligen te ondersteunen.

Wissel ervaringen uit en krijg tips om je toekomstige gesprekken met tolken zo goed mogelijk aan te pakken.

Meer informatie vind je op de website van Atlas Antwerpen.

Jaarlijks cross-border event van tekom Netherlands en tekom Belgium, met presentaties van o.a. Wouter Verkerken (Writing for Maintenance), Henk Wijnands (The Power of Visual Language) en een MadCap Flare use-case.


Alle info vind je op de website van tekom Europe.

Carlo Van Baelen belicht tijdens 3 lezingen de zakelijke kant van het auteurschap. Hij maakt een stand van zaken op van de huidige boekenmarkt, doet de rechten en plichten van de schrijver uit de doeken, wijst op de valkuilen in auteurscontracten, geeft inzicht in het sociaal statuut en legt uit wat uitgever en boekhandel kunnen betekenen voor een startend auteur met het oog op een bloeiende carrière.

Sessie 1: alles over het auteursrecht - collectieve rechten via beheersvennootschappen (25 oktober 2025, Antwerpen)

Sessie 2: alles over literaire inkomsten: correcte vergoeding - opbouw sociale rechten - fiscale optimalisatie (20 december 2025, Gent)

Sessie 3: alles over serviceorganisaties - cultuurloket, VAV, Literatuur Vlaanderen, beheersvennootschappen (14 februari 2026, Antwerpen)


Meer info vind je op de website van Creatief Schrijven vzw.

Write the Docs is a global community of people who care about documentation: Programmers, Tech Writers, Customer Support, Designers, Project Managers, Developer Advocates, and anyone else who wants people to have a great experience with software.

For more information, please visit the Write The Docs Berlin conference website.

The European Language Data Space and the Language Council of Norway are bringing together experts from the Norwegian Industry, Public Administration and Research to discuss the importance of language data for the development of Language Technologies and AI-based tools in Norway.


For more information, visit the LDS website.

Iedere vertaler krijgt ermee te maken: een contract met een opdrachtgever. Maar wat wordt hierin nu precies allemaal geregeld? Wat betekenen de verschillende onderdelen en waar moet je als vertaler op letten? In deze online masterclass loopt Maarten van der Werf (literair vertaler en voorzitter van het bestuur van de sectie Vertalers van de Auteursbond) het ‘Modelcontract voor de uitgave van een vertaling van een literair werk’ stap voor stap met de deelnemers door.


Alle informatie over deze online masterclass vind je op de website van het Expertisecentrum Literair Vertalen (ELV).

The International Conference on Multimodality (ICOM) focuses on multimodality research—the study of how different forms of expression (or semiotic modes) work together to create meaning in everyday personal and professional communication.

This research mainly belongs to the humanities, with strong ties to linguistics and communication studies, and connections to fields such as information studies, artificial intelligence, psychology, and sociology.

Multimodality is increasingly seen as a stage many disciplines go through as they become more interested in multimodal phenomena.


For more information, please visit the 12ICOM website.

Meer info op de website van de Nederlandse Vereniging voor Fonetische Wetenschappen