Sectoragenda

In deze masterclass laten Jack McMartin en Jonathan Reeder zien hoe vertalers het publiek kunnen meenemen door unieke ‘making-of’-inzichten te onthullen en zo het literair vertaalproces zichtbaar en aantrekkelijk te maken.


Meer info vind je op de website van het Expertisecentrum Literair Vertalen (ELV).

Veel mensen, ook taalprofessionals, vinden telefoneren onpersoonlijk.
En veel startende taalondernemers laten omzet liggen, omdat ze niet goed durven te telefoneren.

Deze workshop is bestemd voor taalprofessionals die soepeler willen telefoneren en voor taalondernemers die meer omzet uit hun telefoon willen halen.


Alle info vind je op de website van De Taalsector.

Tijdens deze tweedaagse conferentie ontmoet je onderwijsprofessionals uit Nederland en Vlaanderen, wissel je inspirerende ervaringen uit en ga je naar huis met nieuwe ideeën en inzichten rond rijketeksten.org.

The colloquium will explore the impact of demographic changes on the vitality of Regional and Minority Languages (RMLs) and their role in secondary education in contexts where Regional and minority languages (RMLs) are prevalent.

It will also examine how evolving policy frameworks are expected to shape RML instruction and investigate the factors likely to motivate newcomers to learn these languages.

Focusing on secondary education, the event will address the challenges RMLs are facing in increasingly multilingual classrooms, highlighting promising pedagogical practices. Innovative teaching models to support RML learning which are potentially transferable/adaptable to other contexts will be showcased.

Additionally, video testimonies will be presented to illustrate the potential benefits students may gain from learning an RML at the secondary level.


For more information, visit the ECML (European Centre for Modern Languages) website.

For more information, visit the CLARIN website.

In deze masterclass voor iedereen die professioneel actief is als literair vertaler, of daarvoor wordt opgeleid, gaat Gys-Walt van Egdom dieper in op de vragen: Wat kan je er nu eigenlijk echt mee? En wat kan je er eigenlijk niet mee? Aan de hand van een paar praktische oefeningen leer je spelenderwijs met een scherpere blik naar in- en output te kijken.

Alle informatie is te vinden op de website van het Expertisecentrum Literair Vertalen (ELV).

How is artificial intelligence transforming the world of technical documentation? In what ways can AI support technical communicators, and how might it reshape our daily workflows?

This webinar is organized as a joint event by tekom Österreich (Austria), tekom Romania, tekom Türkiye (Turkey), and tekom Magyarország (Hungary).

For more information, please visit the tekom Europe website.

Werk je vaak met anderstalige klanten, en wil je makkelijk en snel je boodschap vertalen? Heb je al eens een vertaalapp gebruikt in een gesprek, maar wil je meer vertaaltools leren kennen? Vraag je je af of ChatGPT je kan helpen om te vertalen?

Je hoeft niet altijd een tolk in te schakelen als je wil communiceren met iemand die weinig of geen Nederlands kent. Er zijn heel wat instrumenten die je zelf kan inzetten.

Ontdek welke vertaalapps en -tools je communicatie met anderstaligen kunnen ondersteunen én hoe je ze best inzet.

Alle informatie vind je op de website van Atlas Antwerpen.

De KANTL (Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren) viert de 25ste verjaardag van haar afdeling digitale documentatie, CTB (Corpora, Tekstedities en Bronnen, vroeger het Centrum voor Teksteditie en Bronnenstudie).

'Tijdens deze namiddag blikken we terug op het verleden en presenteren we onze nieuwste verwezenlijkingen: de Elias-varianteneditie, een revolutionaire toepassing voor tekstvergelijking, én de nieuwe CTB-website, waar al onze voorbije en huidige projecten rond talig en literair erfgoed zijn samengebracht.'

'Ben je onderzoeker, docent of liefhebber van (digitaal) erfgoed? Laat je dan tijdens deze namiddag inspireren door de digitale innovaties die onze taal en letteren nieuw leven inblazen.'


Alle informatie vind je op de website van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren.

In deze workshop oefenen we de belangrijkste onderhandelings- en verkooptechnieken, specifiek gericht op de verkoop van taaldiensten.

Alle info vind je op de website van De Taalsector.

This meeting aims to connect researchers using (neuro-)symbolic, Bayesian, deep-learning, connectionist, and mechanistic models (e.g., ACT-R) in studying human language production, perception, and processing.


For more information, please visit the meeting website.

Carlo Van Baelen belicht tijdens 3 lezingen de zakelijke kant van het auteurschap. Hij maakt een stand van zaken op van de huidige boekenmarkt, doet de rechten en plichten van de schrijver uit de doeken, wijst op de valkuilen in auteurscontracten, geeft inzicht in het sociaal statuut en legt uit wat uitgever en boekhandel kunnen betekenen voor een startend auteur met het oog op een bloeiende carrière.

Sessie 1: alles over het auteursrecht - collectieve rechten via beheersvennootschappen (25 oktober 2025, Antwerpen)

Sessie 2: alles over literaire inkomsten: correcte vergoeding - opbouw sociale rechten - fiscale optimalisatie (20 december 2025, Gent)

Sessie 3: alles over serviceorganisaties - cultuurloket, VAV, Literatuur Vlaanderen, beheersvennootschappen (14 februari 2026, Antwerpen)


Meer info vind je op de website van Creatief Schrijven vzw.