Voor expats is het niet altijd even evident om te weten welke taal ze in België moeten spreken. Vooral in de Vlaamse randgemeenten rond Brussel – de Vlaamse Rand of de Brusselse Rand zo u wilt - kan daar nog al eens verwarring over bestaan. Speciaal voor de buitenlandse gemeenschap in de Vlaamse Rand schreef VRT-journalist Michaël Van Droogenbroeck het boekje ‘Living in translation’, uitgegeven door vzw De Rand. De publicatie staat ook online.