"Op maandag 23 april 2007 wordt de film "Verlengd weekend" vertoond in cinema Lumière (Brugge) om 9u30 en 14u." Afgezien van het ochtendlijke uur waarop de vertoning aanvangt, leek het ons een aankondiging als een ander, ware het niet dat deze filmvoorstelling zich in het bijzonder tot anderstaligen richt.