Ondanks breed, langdurig en fel protest is in Nederland per 1 januari de vergoeding voor tolk- en vertaaldiensten in de zorg afgeschaft. Patiënten die het Nederlands onvoldoende machtig zijn, moeten voortaan zelf hun eigen tolk meebrengen en de tolk uit eigen zak betalen. Tegenstanders van deze bezuinigingsmaatregel menen dat veel patiënten die niet goed Nederlands spreken van goede zorg en van naleving van patiëntenrechten verstoken zullen blijven en dat deze maatregel niet tot een besparing maar juist tot een toename van de kosten zal leiden.